The executive regulations of Law No. 182 of the year 2018 regulating the contracts concluded by public entities / Translated by The middle east library for economic services.

Serial No. 41/2020

Law No. 692 of the year 2019: Promulgating the Executive Regulations of the law regulating the contracts concluded by public entities
Part -1: General provisions - Chapter - 1: Definitions - Chapter - 2: Institutional organization of government contracts - Chapter - 3: General principles
Part-2: Principles of contracting
Part -- 3: General rules of solicitation and contracting –
Chapter - 1: Pre-solicitation stage - Section - 1: Sustainable contracting, requirements plan, and contract planning - Section - 2: Compliance with the requirement of having the necessary appropriations, permits and licenses - Section - 3: Request for information, and request for expression of interest - Section - 4: Drawing up technical specifications - Section - 5: Market study, basis of setting the estimated value or upset price - Section - 6: Bid bond and its forms, and notice of solicitation - Section - 7: Tenders specifications –
Chapter - 2: Solicitation stage - Section - 1: Announcement or invitation - Section - 2: Prequalification - Section - 3: Clarifications and inquiries - Section - 4: Preparation, presentation and safekeeping of bids - Section - 5: Technical envelop - Section - 6: Financial envelop - Section - 7: Death of bidder and sub-contracting - Section - 8: Contracting with the administrative entity's workers, validity of bids -
Chapter - 3: Awarding and contracting stage Section - 1: Committees - Section - 2: Awarding and contracting provisions - Subsection-1: Technical adjudication procedures - Subsection-2: Procedures for financial adjudication - Subsection-3: Awarding and winning bidder notification - Subsection-4: Performance bond - Subsection-5: Prohibition of submitting more than one bid, prohibition of bid amendment, disagreement settlement, and clarification of non-acceptance reasons
Chapter- 4: Contract implementation stage - Section - 1: Contract execution and management - Section -2: The general rules for disbursement and payment - Section - 3: Down payment and the disbursement of payments in advance - Section - 4: Entitlements collection - Section - 5: Amendment of the contract size or value - Section – 6 Delay in contract implementation and delay in taking over the works - Section - 7: Mandatory or discretionary termination of the contract and the contractors' death.
Chapter -5: Terms of the contract implementation - Section- 1: General terms of the contract implantation - Section -2: Implementation terms of the contracts for the supply of movables and takeover of properties - Section -3: Conditions of implementation of construction works Contracts
Part -4: On purchase or lease of movables and immovable properties and contracting on construction works, receipt of services, technical works and consultancy studies
Part-5 On sale and lease of movables and immovable properties and projects not having corporate personality and license of usufruct or utilization of immovable properties and projects
Part 6: Contracts of special provisions
Chapter-1: Contracting on consultancy studies - Chapter -2: Contracting with basic services providers and small projects - Chapter - 3: Contracts based on private sector initiative and transaction
Part-7: Final and miscellaneous provisions

Text in English and arabic.